Japanese Expressions that Cause Misunderstandings

Sometimes Japanese expressions are not meant to be understood verbatim. For instance, after presenting a product, a salesman from a foreign company was told by his Japanese contact, that “Watashi ha subarashii to omoimasu ga, shana

Intercultural Misunderstandings: Causes and How to Avoid Them -Preply Business

She Said What?! The Best Anime Misunderstandings!

Gratuitous Japanese - TV Tropes

Why do Japanese Have Difficulty Speaking English

What are the biggest misconceptions about Japan and Japanese culture? - Quora

7 Tricky English to Japanese Translation Fails

Ambiguous Japanese Expressions Difficult for Natives to Distinguish

Guide to Overcoming Culture Shock in Japan

Cultural misunderstanding

Useful in Japan: Four versatile Japanese expressions with a total of 28 meanings! – grape Japan

30 Japanese expressions to know when traveling in Japan