Linguee dictionary lookup based on parallel corpora

Support for more languages is planned (Chinese, Japanese): The interesting approach based on parallel corpora provides a wealth of empirical data, albeit a bit raw  and of varying quality, e.g.

GitHub - artetxem/contexto: An open source contextual dictionary

How to change the display language and speech recognition language on LRC Windows 7 computers (and which languages are available)

Linguee: Searching For Translation

Tackling the elephant in the language classroom: introducing machine translation literacy in a Swiss language centre

Example query over an English-Swedish Parallel Treebank in the TreeAligner

The Best Machine Translation Software You Can Try in 2023

CORPUS-BASED LEXICOGRAPHIC RESOURCES FOR TRANSLATORS: AN OVERVIEW

After the Digital Revolution: Dictionary Preferences of English Majors at a European University

Which one do you like best to translate words, Google Translator or Linguee? Why? - Quora